TikTok’s eviction from India in 2020 left a gaping gap within the nation’s fast-growing short-video market—one which Instagram and several other homegrown rivals are combating to fill. Many of those new Indian contenders are being cultivated by one other American tech behemoth: Instagram-parent Meta’s rival Google.